La colonne de la Peste de Marije Dobje

Stebrasto znamenje nosi letnico 1641, označeno pa je za kužno znamenje, na katerem so vklesana imena umrlih za kugo.

Un pilier de pierre haut de 2,5 m vue du ciel représente une forme carré. C´est une signe typique de peste de son époque. Il est supporté par deux bases, un chapiteau orné de flutes, de cimaise et avec un toit de pierre en forme de pyramide décoré sur sa partie supѐrieure par  une croix en fer. Sur un côté de ce pilier on y trouve un relief en croix et la date de 1641 et de l´autre côté se trouve une tête d´ange et au milieu un cartouche avec un monogramme de Marie,  sous le monogramme il est écrit PLASE FIGLER. Sur la troisiѐme face une partie du relief est cassé et il comporte une inscription LAURE NESEBINE et sur la quatriѐme est représentée un monogramme de Jesus avec une inscription JURI SDOVZ. Le signe est orné de décorations sculpturales dans le style de renaissance.


La colonne de la Peste originale  se trouve dans la partie haute de Šentjur, tout prѐs de la galerie  Zgornji trg, dans la rue ˝Ulica skladateljev Ipavcev 17˝. Sa copie a pris sa place d'origine à Marija Dobje.


 

SHIFT + A